domingo, 17 de marzo de 2013

I am sailing (con Clara)

Hola de nuevo,

aca va un temita de Rod Stewart que hicimos ayer con Clara tambien. Espero que les guste. Clara compuso la segunda voz que canto yo.

Escuchar tema aquí.


Letra en español:

Estoy navegando, estoy navegando, 
de nuevo en casa "cruzar el mar. 
Yo soy la vela, aguas de tormenta, 
estar cerca de ti, de ser libres. 

Estoy volando, estoy volando, 
como un "pájaro cruzando el cielo. 
Estoy volando pasando las nubes altas, 
estar con ustedes, para ser libre. 

Puedes oírme, puedes oírme 
través de la noche oscura, muy lejos, 
Me estoy muriendo, siempre intentando, 
estar con ustedes, żquién puede decir. 

Puedes oírme, puedes oírme, 
través de la noche oscura lejos. 
Me estoy muriendo, siempre intentando, 
estar con ustedes, żquién puede decir. 

Estamos navegando, estamos navegando, 
de nuevo en casa "cruzar el mar. 
Estamos navegando aguas tormentosas, 
estar cerca de ti, de ser libres. 

Oh Seńor, para estar cerca de ti, de ser libres. 
Oh Seńor, para estar cerca de ti, de ser libres, 
Oh Seńor.


Letra en ingles:

I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

Espero que les guste !!
Ignacio

From the beginning (con Clara)

Este es el tema de Emerson, Lake & Palmer, interpretado por mi y por Clara.

Escuchar tema aquí.

Falta el solito y la traduccion !

Letra:

There might have been things I missed, but don't be unkind 
It don't mean I'm blind 
Perhaps there's a thing or two I think of lying in bed 
I shouldn't have said 

But, there it is 

You see, it's all clear 
You were meant to be here from the beginning 

Maybe I might have changed and not been so cruel 
Not been such a fool 
Whatever was done is done - I just can't recall 
It doesn't matter at all 

You see, it's all clear 
You were meant to be here from the beginning

Saludos !
Ignacio

martes, 5 de marzo de 2013

Lost on the River

Canción de Mark Knopfler y Emmylou Harris, cantada por Clara y yo a duo. Le falta el solito de guitarra, cuando tenga tiempo lo grabo.

Escuchar tema aquí

Letra: (Clara avisame si hay algo mal, no me la acordaba bien)

Lost on the river, dark is the night
Perdido en el rio, oscura es la noche

Just like the blind, praying for sight
Como el ciego, rezando por vista

Drifting alone, heart filled with strife
Flotando solo, corazón lleno de lucha

I'm lost on the river, the river of life
Estoy perdido en el rio, el rio de la vida

Once dear I thought, I knew the way
Una vez querida/o pense, que sabia el camino

That was before, old sad yesterday
Eso fue antes, del viejo y triste ayer

Words that you said, cut like a knife
Las palabras que dijiste, cortan como un cuchillo

I'm lost on the river, the river of life
Estoy perdido en el rio, el rio de la vida

Out on this river, where sorrows creep
Afuera en este rio, donde la pena se arrastra

Thinking of you, how my heart weeps
Pensando en vos, en como mi corazón se limpia

Tomorrow you'll be, another man's wife
Mañana serás, la mujer de otro hombre

I'm lost on the river, the river of life
Estoy perdido en el rio, en el rio de la vida.


Saludos para todos! Espero comentarios.
Ignacio

lunes, 21 de enero de 2013

That I would be good (con Clara)

Tema de Alanis Morissette. Les pongo el resultado de todos los ensayos, la versión que mejor salió.



Esperamos comentarios ! Saludos!
Ignacio y Clara.

viernes, 11 de enero de 2013

Asesinos (idea)

Este temita lo compuse en mi retiro vacacional en Mar Azul, mientras miraba la peli "Asesinos", con Antonio Banderas, Sylvester Stallone y Julianne Moore. Espero que les guste.

Versión 1 (borrador/demo):



Base:



Saludos! Ignacio

Losing my religion (con Clara)

Los ultimos ensayos siempre son los mejores, si no tienen ganas de escuchar todo, escuchen siempre el ultimo. Otra cosita: si no anda el control de reproduccion al dar "play", pueden ir a este sitio y buscar "igs", que son mis temas.

Ensayo 1:



Ensayo 2:



Enjoy ! Ignacio