lunes, 10 de enero de 2011

Celine

Esta es una canción muy personal, escrita para una persona que no existe, y que por una película, le puse de nombre "Celine". Es un poco más original que la anterior, porque si robé melodías fue inconscientemente. Espero que les guste (dar play):



La letra dice así:

Celine, Celine my darling
(Celine, Celine mi querida)


I don't
I don't deserve these tears
(Yo no merezco estas lágrimas)


Sweetheart, sweet little heart
(corazón, pequeño y dulce corazón)
Instead
Instead I'll give you smiles
(En vez de eso te daré sonrisas)


My dear, my dear
(Mi querida, mi querida)
You are
You are full of grace
(Estas llena de gracia)


Forgive, please forgive me
(Perdona, por favor perdona me)
I promise
I'll talk to you real softly
(Prometo, te hablaré bien bajito)


Come back, come back to me
(Vuelve, vuelve de nuevo a mi)
I wish
I wish that you were here
(Desearía que estuvieras aquí)


And if, and if I can
(Y si, y si yo puedo)
I'll give
I'll give you heaven
(Te daré cielo)


My girl, my pearl
(Mi chica, mi perla)
You are
You are just a dream...
(Sos solo un sueño...)


Somewhere, somehow
(En algún lugar, de alguna manera)
I'll find my flower
(Encontraré mi flor)


Meanwhile, this time
(Mientras tanto, en este tiempo)
I'll shape my heart
(Moldearé mi corazón)


But, maybe you can find me
(Pero tal vez puedas encontrarme)
Maybe you can show me
(Tal vez puedas mostrarme)
Maybe you can shine on me
(Tal vez puedas brillar a través de mí)
And maybe you can love me...
(Y tal vez puedas amarme...)

Saludos para todos, espero que les haya gustado. Dejen comentarios !

Ignacio