Esta es la primera canción que compongo en mucho tiempo. Lo primero que ya se que me van a criticar es porque la letra está en ingles. Que se yo, las palabras encajan mejor en ingles, se pueden moldear mejor para encajar en el ritmo. Después hay que avisar que no es totalmente original: tiene cosas robadas de Kee Marcello (el guitarrista de Europe, la música de la estrofa), de Silvio Rodriguez (fin el punteo del inicio), de Mark Knopfler también el punteo del inicio y se me pegaron varias cosas, y en el estribillo hay algo de Pink Floyd también.
Aca está el reproductor para darle play:
O escuchar aquí si no funciona el reproductor.
Y les pasteo acá la letra para que la vayan siguiendo:
Conditionals
If I were a fish, I would swim deep in the ocean
(si fuera un pez, nadaría profundo en el océano)
If I were an eagle, I would fly up in the sky
(si fuera un ágila, volaría alto en el cielo)
but Im just a simple guy who knows what's right and wrong
(pero sólo soy un tipo simple, que sabe lo que está bien y lo que está mal)
and every day loves you more.
(y que cada día te ama más)
If I was a millonaire I would travel very far
(si fuera millonario, viajaría muy lejos)
If I was a millonaire maybe I'd quit my job
(si fuera millonario, tal vez dejaría mi trabajo)
If I was a rich guy I would buy a better car
(si fuera un tipo rico, compraría un mejor auto)
but I wouldn't love you a bit more
(pero no te querría ni un poco más)
Uh, uh, uh
There are many things I wouldn't change
(hay muchas cosas que no cambiaría)
Things, they happen for a reason,
(las cosas pasan por una razón)
and the world, it is all right...
(y el mundo, él está bien)
Uh baby,
Uh nena
I am the way I am
(soy como soy)
Uh baby,
(Uh nena)
I don't need that kind of life
(no necesito esa clase de vida)
and I am happy the way I am
(y soy feliz, de la forma en que soy)
If you had parked on a meter, you wouldn't have got a ticket
(Si hubieras estacionado en el parquímetro, no te habrían hecho una boleta)
If you hadn't had got a ticket, I wouldn't have got to meet you
(Si no te hubieran hecho una boleta, no te habría conocido)
If I had not got to meet you, I wouldn't have been so lucky
(Si no te hubiera conocido, no habría sido tan afortunado)
baby I am happy the way I am
(nena, soy feliz de la forma en que soy)
Saludos y feliz año nuevo !!!
Ignacio
viernes, 31 de diciembre de 2010
sábado, 25 de diciembre de 2010
Se va 2010
Edite esta entrada... es demasiado personal como para dejarla pública. Además ya cumplió su función y llegó a quienes tenía que llegar.
Un beso and stay tunned !!
Ignacio
Un beso and stay tunned !!
Ignacio
miércoles, 27 de octubre de 2010
In my time
"In my time" es un blues que John Norum (guitarrista de Europe) le dedico a su mujer, luego de quedar viudo hace poco. Es un tema desgarrador; espero haber podido transmitir el sentimiento que le pone a su cancion.
Dejarlo en pause para que cargue todo antes de escucharlo, porque es bastante largo.
Saludos!
Ignacio
Dejarlo en pause para que cargue todo antes de escucharlo, porque es bastante largo.
Saludos!
Ignacio
lunes, 27 de septiembre de 2010
martes, 21 de septiembre de 2010
domingo, 19 de septiembre de 2010
Pack de 3 temitas
Aca van: "Shape of my heart" de Sting, "True Love will never fade" de Mark Knopfler (Dire Straits) y "Oracion" de Pedro Aznar. Espero que les guste.
Saludos y besos!
Ignacio
Saludos y besos!
Ignacio
lunes, 30 de agosto de 2010
Dreamer acapella (Europe)
Aca va una versión que hice a 4 voces de la cancion "Dreamer" (soñador) de Europe. Espero que les guste. Es la primera vez que uso un software para superponer grabaciones.
Hasta la próxima!!
Ignacio
Hasta la próxima!!
Ignacio
miércoles, 4 de agosto de 2010
Lisa
Esta muy baja, pero creo que mas o menos quedo bien. No me pongo en perfeccionista.
Cuando pueda la subo un poco, asi se entiende mas la letra...
Saludos!
Ignacio
Cuando pueda la subo un poco, asi se entiende mas la letra...
Saludos!
Ignacio
domingo, 1 de agosto de 2010
Tu amor - Pedro Aznar y Charly Garcia
Aca les dejo un temita que use para estrenar mi nueva guitarrita acustica.
Besos!
Ignacio
Besos!
Ignacio
lunes, 17 de mayo de 2010
Take me for a little while
Esta es una linda canción que estoy escuchando por estos días (autores: Coverdale/Page). "Por que no me tomas/llevas por un tiempo?". Espero que les guste... como siempre, les debo la traducción.
Un saludo!
Ignacio
Un saludo!
Ignacio
Etiquetas:
coverdale page take me for a little while
domingo, 25 de abril de 2010
Send me an angel
Este es un muy lindo tema de la banda Scorpions: "Envíame un angel". No me daba el registro para cantarlo tal cual, asi que lo baje un poco (es que el tema pasa por tres tonalidades distintas... solo para el cantante de Scorpions que tiene una voz increible, :) ).
Cuando pueda le agrego la letra.
Un saludo para todos!
Ignacio
Cuando pueda le agrego la letra.
Un saludo para todos!
Ignacio
miércoles, 24 de marzo de 2010
La respuesta está dentro
Este es el título de una canción de Dream Theater: "The Answer Lies Within". La hice acapella, porque se me rompió la guitarra.
Esta es la letra, por si la quieren ir siguiendo:
The Answer Lies Within
La respuesta yace dentro
Music: Dream Theater, Lyrics: John Petrucci
Look around
Mira alrededor
Where do you belong
Adonde perteneces
Don't be afraid
No temas
You're not the only one
No eres el único
Don't let the day go by
No dejes pasar el día
Don't let it end
No lo dejes terminar
Don't let a day go by in doubt
No dejes pasar un día en duda
The answer lies within
La respuesta yace dentro
Life is short
La vida es corta
So learn from your mistakes
Así que aprende de tus errores
And stand behind
Y enfrenta
The choices that you make
Las elecciones que haces
Face each day
Enfrenta cada día
With both eyes open wide
Con ambos ojos bien abiertos
And try to give
Y trata de dar
Don't keep it all inside
No lo guardes todo dentro
Don't let the day go by
No dejes pasar el día
Don't let it end
No lo dejes terminar
Don't let a day go by in doubt
No dejes pasar un día en duda
The answer lies within
La respuesta yace dentro
You've got the future on your side
El futuro está de tu lado
You're gonna be fine now
Vas a estar bien ahora
I know whatever you decide
Se que cualquier cosa que decidas
You're gonna shine
Vas a brillar
Don't let the day go by
No dejes pasar el día
Don't let it end
No lo dejes terminar
Don't let a day go by in doubt
No dejes pasar un día en duda
You're ready to begin
Estás listo para empezar
Don't let a day go by in doubt
No dejes pasar un día en duda
The answer lies within.
La respuesta yace dentro.
Espero que les guste!! Hasta la próxima!!
Ignacio
Esta es la letra, por si la quieren ir siguiendo:
The Answer Lies Within
La respuesta yace dentro
Music: Dream Theater, Lyrics: John Petrucci
Look around
Mira alrededor
Where do you belong
Adonde perteneces
Don't be afraid
No temas
You're not the only one
No eres el único
Don't let the day go by
No dejes pasar el día
Don't let it end
No lo dejes terminar
Don't let a day go by in doubt
No dejes pasar un día en duda
The answer lies within
La respuesta yace dentro
Life is short
La vida es corta
So learn from your mistakes
Así que aprende de tus errores
And stand behind
Y enfrenta
The choices that you make
Las elecciones que haces
Face each day
Enfrenta cada día
With both eyes open wide
Con ambos ojos bien abiertos
And try to give
Y trata de dar
Don't keep it all inside
No lo guardes todo dentro
Don't let the day go by
No dejes pasar el día
Don't let it end
No lo dejes terminar
Don't let a day go by in doubt
No dejes pasar un día en duda
The answer lies within
La respuesta yace dentro
You've got the future on your side
El futuro está de tu lado
You're gonna be fine now
Vas a estar bien ahora
I know whatever you decide
Se que cualquier cosa que decidas
You're gonna shine
Vas a brillar
Don't let the day go by
No dejes pasar el día
Don't let it end
No lo dejes terminar
Don't let a day go by in doubt
No dejes pasar un día en duda
You're ready to begin
Estás listo para empezar
Don't let a day go by in doubt
No dejes pasar un día en duda
The answer lies within.
La respuesta yace dentro.
Espero que les guste!! Hasta la próxima!!
Ignacio
miércoles, 3 de marzo de 2010
The deeper the love
Hola amigos!
este es un tema que saque casi sin querer el domingo pasado. Por si quieren buscar el original en youtube o la letra, el tema es "The deeper the love" de Whitesnake, del disco "Starkers in Tokio".
Hasta la próxima!! Espero comentarios!!
Ignacio
este es un tema que saque casi sin querer el domingo pasado. Por si quieren buscar el original en youtube o la letra, el tema es "The deeper the love" de Whitesnake, del disco "Starkers in Tokio".
Hasta la próxima!! Espero comentarios!!
Ignacio
jueves, 21 de enero de 2010
Open Your Heart
Hola a todos! Feliz año!
La primera entrada de este año es "Open Your Heart" de Europe. La grabe medio a los apurones, pero bueno, algo mas o menos quedo... como diria "el bambino", "la base esta". Cabe destacar que la canción tiene dos versiones, con dos letras distintas; yo hice un mix entre las dos, con lo que me gusta de cada una.
Saludos especiales a los del Europe Fans Club Argentina si entran.
Nos vemos!
Ignacio
La primera entrada de este año es "Open Your Heart" de Europe. La grabe medio a los apurones, pero bueno, algo mas o menos quedo... como diria "el bambino", "la base esta". Cabe destacar que la canción tiene dos versiones, con dos letras distintas; yo hice un mix entre las dos, con lo que me gusta de cada una.
Saludos especiales a los del Europe Fans Club Argentina si entran.
Nos vemos!
Ignacio
Suscribirse a:
Entradas (Atom)